هیو لوری میگوید دامبلدورِ استیون فرای بزرگترین الهامش برای صداپیشگی این شخصیت در نسخههای صوتی جدید «هری پاتر» آدیبل بوده است:
«یک لحظه فهمیدم دارم کمکم صدای استیون را تقلید میکنم، چون بعضی از لحنهایش آنقدر درست و جاافتاده بود که باید حواسم را جمع میکردم ازش دور بمانم. وگرنه اینطور میشد که من فقط اداى او را دربیاورم و عجیب میشد. فکر میکنم او بیشترین تاثیر را داشت، ولی بقیه هم بیتاثیر نبودند. همهشان به این نقش نوعی وقارِ آمیخته با مهربانی و خرد داده بودند.»