خاندان پاتر یکی از قدیمی‌ترین خاندان‌هاست، اما هرگز (تا پیش از تولد هری جیمز پاتر1Harry James Potter) در صف جلوی تاریخ جادوگری نبوده و به حضوری محکم و راحت در پشت پرده راضی بود‌ه‌اند.

پاتر یک نام خانوادگی نه‌چندان غیرمعمول ماگلی است و به همین دلیل این خاندان به فهرست «بیست و هشت مقدس» راه پیدا نکرد؛ مؤلف ناشناسِ آن فهرستِ مثلاً قطعیِ اصیل‌زادگان، ظن داشت که این خاندان حاصل چیزی است که او آن را خون آلوده می‌دانست. خاندان جادویی پاتر منشأ سرشناسی داشته است که در کتاب یادگاران مرگ به برخی از آن‌ها اشاره شده است.

در دنیای ماگل‌ها، «پاتر» یک نام خانوادگی شغلی و به معنی کسی است که کوزه می‌سازد. خاندان جادویی پاتر از نوادگان جادوگر قرن دوازدهمی، لینفرِدِ استینچکومی2Linfred of Stinchcombe، استینچکوم نام روستایی کوچک در گلاسترشر انگلستان است که میان دِرزلی و نورث نیبلی واقع شده است. م. هستند که مردی محبوب و عجیب‌وغریب با لقب «پرسه‌زن» (پاترِر3Potterer) بود و لقبش با گذشت زمان به کوزه‌گر (پاتر)4Potter تغییر پیدا کرد. لینفرد مردی گیج و بی‌حواس بود که همسایه‌های ماگلش اغلب برای خدمات دارویی به او مراجعه می‌کردند. هیچ‌کدام از آن‌ها متوجه نمی‌شدند که درمان شگفت‌انگیز لینفرد برای آبله و تب و لرز جادویی است. همهٔ آن‌ها خیال می‌کردند او مرد دوست‌داشتنی و بی‌آزاری است که توی باغچه‌اش با آن‌همه گیاه عجیب می‌پلکد. شهرت لینفرد به‌عنوان یک انسان عجیب‌وغریبِ خوش‌قلب بسیار به کارش آمد، چراکه این امکان را به او داد که پشت درهای بسته به مجموعه آزمایش‌هایش که پایه‌گذار ثروت خاندان پاتر بود، ادامه دهد. تاریخ‌‌شناسان لینفرد را مبتکر تعدادی دارو می‌شناسند که نسخهٔ تکامل‌یافتهٔ آن‌ها به‌صورت معجون تا به امروز مورداستفاده قرار می‌گیرد، از جمله معجون اسکلِگرو5معجون رشد استخوان. م. و معجون نیروبخش6معجون درمان سرماخوردگی. م.. فروش چنین داروهایی به هم‌نوعان ساحره و جادوگرش او را قادر ساخت که پس از مرگش برای هر یک از هفت فرزندش مقدار قابل‌توجهی طلا به جا بگذارد.

بزرگ‌ترین پسر لینفرد، هاردوین7Hardwin، با ساحرهٔ جوان زیبایی به نام آیولَنتی پِوِرِل8Iolanthe Peverell: ریشه: آیولنتی: عبارتی یونانی به معنی گل بنفشه. پِوِرِل: یکی از محلات پیلیموث در شهرستان دِوِن انگلستان. م. که اهل دهکدهٔ گادریکس هالو9Godric’s Hollow: در ترجمهٔ کتابسرای تندیس: دره گودریک. م. بود، ازدواج کرد. آیولنتی نوهٔ ایگنوتوس10Ignotus: ریشه: کلمه‌ای لاتین به معنی «ناشناس». م. پِوِرِل بود. به‌دلیل نبود وارث پسر، او که بزرگ‌ترین فرد نسلش محسوب می‌شد، شنل نامرئی‌کنندهٔ پدربزرگش را به ارث برده بود. آیولنتی به هاردوین توضیح داد که طبق یک سنت قدیمی خاندان او مالکیت این شنل نباید فاش شود و همسر آیولنتی که تازه با او ازدواج کرده بود به خواسته‌اش احترام گذاشت. از آن زمان به بعد، شنل به بزرگ‌ترین فرد هر نسل به ارث می‌رسید.

پاترها به ازدواج با همسایگانشان که گاهی اوقات ماگل بودند، ادامه دادند و طی چندین نسل در غرب انگلستان زندگی کردند و هر نسل با کار و زحمت و البته نبوغی که جدشان، لینفرد، با آن شناخته می‌شد، به اندوختهٔ خاندان اضافه کردند.

گهگاه یکی از پاترها لندن‌نشین می‌شد و تابه‌حال دو نفر از اعضای خاندان بر صندلی ویزنگاموت نشسته‌اند: رالستون پاتر11Ralston Potter که از ۱۶۱۲ تا ۱۶۵۲ عضو ویزنگاموت و یکی از حامیان اصلی قانون بین‌المللی رازداری بود (به‌جای اعلان‌جنگ به ماگل‌ها که اعضای جنگ‌طلب‌تر خواهان آن بودند) و هنری پاتر12Henry Potter (دوستان صمیمی‌اش او را هری صدا می‌زدند)، که نوادهٔ مستقیم هاردوین و آیولانت بود و بین سال‌های ۱۹۱۳ تا ۱۹۲۱ در ویزنگاموت عضویت داشت. هنری با محکوم‌کردن علنی وزیر جادو، آرچر اِوِرموند13Archer Evermonde، که کمک اعضای جامعهٔ جادویی به ماگل‌های درگیر جنگ جهانی اول را ممنوع کرده بود، بلوایی به راه انداخت. دفاع صریح او از جامعهٔ ماگلی یکی از عوامل اصلی بود که باعث شد اسم خاندان پاتر در فهرست «بیست و هشت مقدس» ذکر نشود.

پسر هنری، فلیمونت پاتر14Fleamont Potter نام داشت. اسم او به این دلیل فلیمونت گذاشته شد که مادر هنری پیش از مرگ از او خواست که نام خانوادگی پیش از ازدواج او را زنده نگه دارد وگرنه آن نام از بین می‌رود. فلیمونت به‌خوبی از پس این وظیفه برآمد. در واقع او همیشه مهارتش در دوئل را به این موضوع نسبت می‌داد که بارها مجبور شده بود در هاگوارتس با کسانی که اسمش را مسخره می‌کردند، مبارزه کند. فلیمونت بود که سرمایهٔ خاندان را در اختیار گرفت و با ساخت معجون موی جادویی اسلیکیزی15Sleekeazy: ریشه: sleek (براق، شیک) + easy (آسان). م.دو قطرهٔ آن می‌تواند مشکل‌سازترین موها را تسلیم کند»)، آن سرمایه را چهار برابر کرد. زمانی که بازنشسته شد، شرکت را با سود هنگفتی فروخت، اما هیچ ثروتی نمی‌توانست فرزند نداشتن او و همسرش، یوفیمیا16Euphemia: اسمی یونانی که در لغت به معنی «خوش‌صحبت» است.، را جبران کند. آن دو از اینکه صاحب پسر یا دختری شوند تقریباً قطع امید کرده بودند تا اینکه یوفیمیا در کمال شگفتی و غافلگیری متوجه شد که باردار است و پسر عزیزشان، جیمز، به دنیا آمد.

فلیمونت و یوفیمیا در زمان حیاتشان شاهد ازدواج جیمز با دختر ماگل‌زاده‌ای به‌اسم لی‌لی‌ اِوِنز17Lily Evans بودند، اما نتوانستند نوه‌شان، هری، را ببینند. آبلهٔ اژدها به فاصلهٔ چند روز و به‌دلیل سن‌ بالایشان، جانشان را گرفت و پس از آن جیمز پاتر شنل نامرئی‌کنندهٔ ایگنوتوس پِوِرِل را به ارث برد.

۵ دیدگاه

ثبت دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای ضروری مشخص شده‌اند *