سرمای آزکابان این‌بار با صدایی متفاوت به هاگوارتس هجوم آورده است. کتاب سوم هری پاتر، «زندانی آزکابان» حالا با اجرای کامل گروه صداپیشگان شنیدنی شده تا شما را در میان طوفان و باران، با وحشتِ حضور دمنتورها و رازهای سر‌به‌مهرِ نقشهٔ نابکار تنها بگذارد.

امروز این کتاب صوتی رو با بهترین کیفیت برای دانلود رایگان تقدیم مخاطبان ایرانی می‌کنیم که امکان تهیه کتاب صوتی از Audible رو ندارند. دوستانی که امکان خرید کتاب را دارند رو تشویق به خرید نسخه اریجینال این کتاب می‌کنیم.

Track	دانلود
01 – Opening Credits	دریافت فایل
02 – Owl Post	دریافت فایل
03 – Aunt Marge’s Big Mistake	دریافت فایل
04 – The Knight Bus	دریافت فایل
05 – The Leaky Cauldron	دریافت فایل
06 – The Dementor	دریافت فایل
07 – Talons and Tea Leaves	دریافت فایل
08 – The Boggart in the Wardrobe	دریافت فایل
09 – Flight of the Fat Lady	دریافت فایل
10 – Grim Defeat	دریافت فایل
11 – The Marauder’s Map	دریافت فایل
12 – The Firebolt	دریافت فایل
13 – The Patronus	دریافت فایل
14 – Gryffindor versus Ravenclaw	دریافت فایل
15 – Snape’s Grudge	دریافت فایل
16 – The Quidditch Final	دریافت فایل
17 – Professor Trelawney’s Prediction	دریافت فایل
18 – Cat, Rat and Dog	دریافت فایل
19 – Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs	دریافت فایل
20 – The Servant of Lord Voldemort	دریافت فایل
21 – The Dementor’s Kiss	دریافت فایل
22 – Hermione’s Secret	دریافت فایل
23 – Owl Post Again	دریافت فایل
24 – End Credits	دریافت فایل

هدایت این سفر جادویی بر عهدهٔ کوش جومبو است و در کنار او، فرنکی تردئوی در نقش هری پاتر، مکس لستر در نقش رون و آرابلا استانتون در نقش هرماینی، صداپیشگی سه قهرمان اصلی را بر عهده دارند.

در این قسمت ستارگان جدیدی به قلعه هاگوارتس پیوسته‌اند: ایوان ریان (بازیگر سریال «بازی تاج‌وتخت») در نقش استاد محبوب، ریموس لوپین و سوپه دیریسو در نقش زندانی فراری، سیریوس بلک. همچنین حضور اساتید برجسته همچنان ادامه دارد: هیو لوری در نقش دامبلدور، ریز احمد در نقش اسنیپ و میشل گومز در نقش مگانگل.

این اثر که محصول مشترک Audible و Pottermore Publishing است، در تاریخ ۲۳ دی ۱۴۰۴ (۱۳ ژانویه ۲۰۲۶) منتشر شد. این نسخهٔ «کامل صداپیشگان» (Full Cast) جایگزین کتاب‌های صوتی کلاسیک با اجرای استیون فرای و جیم دیل نیست، بلکه مکملی مدرن و سینمایی برای آن‌هاست تا جادوی داستان را از دریچه‌ای تازه بشنوید.