جی.کی. رولینگ در واکنش به یک میم از ولدمورت که می‌پرسید «چرا این مرد این‌قدر عصبانی است؟ فقط جواب‌های اشتباه»، نوشت: «اسم قدیمی‌اش را صدا زدم.» شوخی او به این برمی‌گردد که ولدمورت پیش از انتخاب این نام، «تام ریدل» نام داشت. در عین حال، رولینگ عمدا از واژه‌ی «deadname» استفاده کرده؛ اصطلاحی که معمولا برای نام قبلی افراد ترنس به کار می‌رود و با توجه به مواضع و حاشیه‌های شناخته‌شده‌ی او درباره مسائل هویت جنسیتی، این پاسخ را به یک کنایه‌ی دوپهلو تبدیل کرده است.

بیشتر بخوانید

حمایت جی.کی.رولینگ از اسکاتلند در جام جهانی ۲۰۲۶ به همراه توهین به افراد ترنس

علت جدایی نیکلاس هولت از سریال «هری پاتر»؛ تداخل کاری یا حواشی مربوط به رولینگ؟