تورنمنت سه‌جادوگر این‌بار با صدایی متفاوت در هاگوارتس برگزار می‌شود. کتاب چهارم هری پاتر، «جام آتش» حالا با اجرای کامل گروه صداپیشگان شنیدنی شده تا شما را در میان اضطراب و وحشت، با تورنمنت خطرناک سه‌جادوگر و نقشهٔ ولدمورت برای کشتن هری تنها بگذارد.

امروز این کتاب صوتی رو با بهترین کیفیت برای دانلود رایگان تقدیم مخاطبان ایرانی می‌کنیم که امکان تهیه کتاب صوتی از Audible رو ندارند. دوستانی که امکان خرید کتاب را دارند رو تشویق به خرید نسخه اریجینال این کتاب می‌کنیم.

Track	دانلود
۰۱ – Opening Credits	دریافت فایل
۰۲ – The Riddle House	دریافت فایل
۰۳ – The Scar	دریافت فایل
۰۴ – The Invitation	دریافت فایل
۰۵ – Back to the Burrow	دریافت فایل
۰۶ – Weasleys’ Wizard Wheezes	دریافت فایل
۰۷ – The Portkey	دریافت فایل
۰۸ – Bagman and Crouch	دریافت فایل
۰۹ – The Quidditch World Cup	دریافت فایل
۱۰ – The Dark Mark	دریافت فایل
۱۱ – Mayhem at the Ministry	دریافت فایل
۱۲ – Aboard the Hogwarts Express	دریافت فایل
۱۳ – The Triwizard Tournament	دریافت فایل
۱۴ – Mad-Eye Moody	دریافت فایل
۱۵ – The Unforgivable Curses	دریافت فایل
۱۶ – Beauxbatons and Durmstrang	دریافت فایل
۱۷ – The Goblet of Fire	دریافت فایل
۱۸ – The Four Champions	دریافت فایل
۱۹ – The Weighing of the Wands	دریافت فایل
۲۰ – The Hungarian Horntail	دریافت فایل
۲۱ – The First Task	دریافت فایل
۲۲ – The House-Elf Liberation Front	دریافت فایل
۲۳ – The Unexpected Task	دریافت فایل
۲۴ – The Yule Ball	دریافت فایل
۲۵ – Rita Skeeter’s Scoop	دریافت فایل
۲۶ – The Egg and the Eye	دریافت فایل
۲۷ – The Second Task	دریافت فایل
۲۸ – Padfoot Returns	دریافت فایل
۲۹ – The Madness of Mr Crouch	دریافت فایل
۳۰ – The Dream	دریافت فایل
۳۱ – The Pensieve	دریافت فایل
۳۲ – The Third Task	دریافت فایل
۳۳ – Flesh, Blood and Bone	دریافت فایل
۳۴ – The Death Eaters	دریافت فایل
۳۵ – Priori Incantatem	دریافت فایل
۳۶ – Veritaserum	دریافت فایل
۳۷ – The Parting of the Ways	دریافت فایل
۳۸ – The Beginning	دریافت فایل
۳۹ – End Credits	دریافت فایل

کتاب چهارم هری پاتر، «جام آتش»، با فضایی حماسی‌تر و تاریک‌تر از قبل بازگشته است. این‌بار کوش جامبو شما را به قلب جام جهانی کوییدیچ و مراحل مرگبار تورنمنت سه‌جادوگر می‌برد؛ جایی که دیگر خبری از بازی‌های کودکانه نیست و خطر مرگ در هر قدم، از اژدهای شاخ‌دم مجارستانی تا هزارتوی وحشت، قهرمانان را تهدید می‌کند.

تغییر بزرگ در صداپیشگان اصلی: با بزرگ‌تر شدن شخصیت‌ها در این کتاب، گروه بازیگران سه قهرمان اصلی تغییر کرده تا بلوغ آن‌ها در صداها نیز منعکس شود. در این قسمت Jaxon Knopf در نقش هری پاتر، Rhys Mulligan در نقش رون و Nina Barker-Francis در نقش هرماینی گرنجر، سکان‌دار ماجرا هستند.

علاوه بر آن‌ها، ستارگان مشهور جدیدی به این پروژه پیوسته‌اند:

• جیمز مک‌آووی (بازیگر سری فیلم‌های مردان ایکس) در نقش کارآگاه کارکشته و استاد جدید، «الستور مودی» (چشم‌بابا‌قوری).
• متیو مک‌فادین (بازیگر سریال وراثت/Succession) در نقشی که همه منتظرش بودند: «لرد ولدمورت».
• سایمون پگ (کمدین و بازیگر مشهور) در نقش پدر خانواده، «آرتور ویزلی».
• آنا مکسول مارتین در نقش خبرنگار سمج، «ریتا اسکیتر».

این اثر که محصول مشترک Audible و Pottermore Publishing است، در تاریخ ۲۱ بهمن ۱۴۰۴ (۱۰ فوریه ۲۰۲۶) منتشر شد. این نسخهٔ کامل صداپیشگان (Full Cast)، فصل جدیدی از دنیای صوتی هری پاتر است که بازگشت لرد سیاه و پایان دوران کودکی هری را با اجرایی سینمایی و تکان‌دهنده به تصویر می‌کشد.