سلستینا واربک¹Celestina Warbeck خوانندهٔ مشهور و محبوب بین‌المللی (ملقب به «ساحرهٔ خوش‌صدا²Singing Sorceress») زادهٔ ولز³Wales: کشوری در جنوب‌غربی جزیرهٔ بریتانیای کبیر. م. است. پدرش که کارمند دون‌پایه‌ای در واحد روابط ماگلی⁴Department of Muggle Relations بود، زمانی با مادر ماگل او (بازیگری ناموفق) آشنا شد که یک مرگ‌بافت⁵Lethifold: در ترجمهٔ کتابسرای تندیس: مرگ‌پوشه. م. که خودش را پردهٔ نمایش جا زده بود به مادر سلستینا حمله‌ور شد.

صدای خارق‌العادهٔ سلستینا از همان کودکی خودش را نشان داد. خانم واربک پس از اینکه با دلسردی متوجه شد چیزی به‌اسم آموزشگاه هنر جادوگری وجود ندارد، با بی‌میلی رضایت داد که دخترش در هاگوارتس ثبت‌نام شود، اما پس از آن، برای اینکه استعدادهای دخترش را به نمایش بگذارد، با ارسال نامه‌های پی‌درپی به مدرسه، درخواستش را برای ایجاد گروه کر، باشگاه تئاتر و کلاس رقص مطرح کرد.

کنسرت‌های سلستینا بی‌دلیل مشهور نشده‌اند و او معمولاً بَنشی⁶Banshee به‌عنوان گروه کر او را همراهی می‌کنند. سه هوادار دوآتشه که می‌خواستند خودشان را به آخرین شب تور «آفرودیتهٔ آشفته⁷Flighty Aphrodite» این خواننده برسانند، بر فراز لیورپول⁸Liverpool دچار تصادف زنجیره‌ای سه‌جارویی شدند. همچنین بلیت‌های کنسرت‌هایش اغلب در بازار سیاه با قیمت‌های به‌شدت گزافی به فروش می‌رسد (این یکی از دلایلی است که مالی ویزلی⁹Molly Weasley هرگز اجرای خوانند‌هٔ موردعلاقه‌اش را از نزدیک ندیده است).

سلستینا گاهی نیز شهرت و استعدادش را برای مقاصد خیر به کار برده است؛ به‌عنوان مثال، جمع‌آوری اعانه برای بیمارستان امراض و جراحات جادویی سنت مانگو¹⁰St Mungo با اجرای سرود تیم کوییدیچ پادلمیِر یونایتد¹¹Puddlemere United با عنوان «بلاجرها را برگردونین براشون، بچه‌ها، و کوآفل‌ها رو پاس بدین اینجا¹²Beat Those Bludgers Back, Boys, and Chuck that Quaffle Here». همچنین در اتفاقی جنجالی‌تر، هنگامی که وزارت جادو قصد داشت محدودیت‌هایی قانونی بر شیو‌هٔ برگزاری جشن هالووین از سوی جامعهٔ جادوگران ایجاد کند، سلستینا به‌صراحت مخالفتش را ابراز کرد.

از معروف‌ترین آثار سلستینا می‌توان به آهنگ افسون شدم و دلم رو بردی¹³You Charmed the Heart Right Out of Me و همچنین یه پاتیل عشق تندوتیز¹⁴A Cauldron Full of Hot, Strong Love اشاره کرد. طرفداران او معمولاً افراد مسنّی هستند که از و سبک خودنمایانه و صدای رسای او لذت می‌برند. آلبوم ربودی پاتیلم ولی هرگز نمی‌بری دلم¹⁵You Stole My Cauldron But You Can’t Have My Heart که در اوایل قرن ۲۱ منتشر شد فروش بسیار موفقی در جهان داشت.

زندگی شخصی سلستینا بارها خوراک خوبی برای ستون‌های شایعات روزنامهٔ دِیلی پرافِت¹⁶Daily Prophet فراهم کرده است. ازدواج زودهنگام او با یکی از رقصنده‌های پشتیبان تنها یک سال دوام آورد. او سپس با مدیربرنامه‌اش ازدواج کرد و از او صاحب یک پسر شد، اما پس از ده سال از او جدا شد و با اِروینگ واربل¹⁷Irving Warble: در لغت: warble (چهچهه). م. آهنگ‌ساز ازدواج کرد.

نظر جی.کی.رولینگ:

سلستینا یکی از شخصیت‌های «پشت‌پرد‌هٔ» محبوب من در کل مجموعه است و از بدو خلق دنیای پاتر جزئی از آن بوده است و همان اوایل در مجموعهٔ «دیلی پرافت» که عمر کوتاهی داشت به آن اشاره شد؛ این مجموعه را برای اعضای کانون هوادارانی تهیه می‌کردم که توسط ناشر بریتانیایی‌ام، بلومزبری¹⁸Bloomsbury، اداره می‌شد و این کانون هم عمر کوتاهی داشت. در طی هفت جلد کتاب‌های هری پاتر هرگز سلستینا را از نزدیک نمی‌بینیم، اما او را از لحاظ ظاهر و سبک همیشه در ذهنم شبیه شرلی بَسی¹⁹Shirley Bassey: خوانندهٔ ولزی متولد ۱۹۳۷ که به‌دلیل عمر هنری طولانی و صدای رسایش مشهور است. م. تصور می‌کردم. نام کوچک این شخصیت را از دوستی که سال‌ها پیش در دفتر لندن سازمان عفو بین‌الملل²⁰Amnesty International با او همکار بودم، دزدیدم. «سلستینا» اسمی هم صرفاً اسمی بود که جان می‌داد یک ساحرهٔ دلفریب آن را بردارد و روی خودش بگذارد.