دفعات دانلود۳۰۳۶۱۴
حجم فایل۱۶۱.۹۶ KB
دسته,

زیرنویس فارسی فیلم سینمایی Harry Potter and the Sorcerer's Stone

مترجم: حسین غریبی
تاریخ آخرین ویرایش: مرداد ۱۳۹۶ (تمام فیلم‌های هری پاتر)

تغییرات:

  • ترجمه مجدد و بهبود یافته‌ی مجموعه فیلم‌های هری پاتر
  • اصلاح اشتباهات ترجمه‌های گذشته
  • ترجمه‌های ترانه‌های فیلم
  • ترجمه‌ی نوشته‌های نمایش داده شده در تصویر فیلم
  • ترجمه‌ی هماهنگ تمام اصطلاحات، عبارات و اسامی استفاده شده در مجموعه فیلم‌ها
  • هماهنگ با ترجمه‌ی کتاب‌های هری پاتر در ایران
  • رعایت نگارش صحیح فارسی در ترجمه

۴ دیدگاه

ثبت دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای ضروری مشخص شده‌اند *