نظر جی.کی.رولینگ:

مفهوم سنگ جادو1Philosopher’s Stone را من ابداع نکرده‌ام. این سنگ شیئی افسانه‌ای است که زمانی باور بر این بوده که واقعی و هدف اصلی کیمیاگری است.

خواص سنگ جادوی «من» با اکثر ویژگی‌هایی که باستانیان به آن نسبت می‌دادند، مطابقت دارد. گفته می‌شد این سنگ فلزهای پایه را به طلا تبدیل می‌کند و همچنین اکسیر حیات2Elixir of Life تولید می‌کند که می‌تواند انسان را جاویدان کند. کیمیاگران «نابغه» – پیشروان شیمی‌دانان و فیزیک‌دانان – همچون سِر آیزاک نیوتن3Sir Isaac Newton و نیکلاس فلامل4Nicolas Flamel (واقعی)، گاهی یک عمر، در جستجو بوده‌اند تا راز ساخت آن را کشف کنند.

در نوشته‌های قدیمی زیادی که در آن‌ها به این سنگ اشاره شده است، رنگ آن به‌طور متفاوت قرمز و سفید توصیف شده است. این دو رنگ در اکثر توصیحات کیمیاگری مهم‌اند و اغلب گفته شده دارای معنایی نمادین هستند.

این داستان توسط حسین غریبی ترجمه شده و در اختیار وب‌سایت «مرکز دنیای جادوگری» و «دمنتور» قرار گرفته است. کلیه حقوق معنوی و مادی ترجمه متعلق به این دو مجموعه است. استفاده از این ترجمه با ذکر منبع برای مصارف شخصی و غیر تجاری بدون مشکل است. پیشاپیش از اینکه حامی ما برای ادامه خدمات رایگان این دو مجموعه هستید قدردانی می‌کنیم.
, , ,

ثبت دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای ضروری مشخص شده‌اند *