دیروز ویدیوی مصاحبه‌ی جی.کی.رولینگ با شبکه تلویزیونی CBS امریکا را در این خبر منتشر کردیم و بخش‌هایی از این مصاحبه را هم به فارسی ترجمه کردیم. از آن‌جایی که این یک مصاحبه‌ی یک ساعته بوده و در برنامه‌ی تلویزیونی تنها قسمت‌هایی از آن پخش شد، متن کامل مصاحبه‌ای که در سایت CBS قرار گرفته، نکات جالب دیگری هم در خود دارد.
علاوه بر صحبت‌های قبلی جی.کی.رولینگ که اینجا منتشر کردیم، او همچنین تایید کرد که ادامه‌ی فیلم‌نامه‌های مجموعه‌ی سینمایی «جانوران شگفت‌انگیز» را خواهد نوشت. همان طور که قبلا گفته بودیم، این مجموعه پنج قسمتی خواهد بود و تا الان جو دو قسمت از آن را به پایان رسانده است. علاوه بر این او گفت که قرار است کتابی برای کودکان در آینده منتشر کند و همچنان به نوشتن رمان‌های جنایی استرایک نیز ادامه خواهد داد.
ضمنا، نویسنده‌ی هری پاتر اعتراف کرد که هری پاتر و فرزند نفرین شده قطعا آخرین بخش از زندگی هری است و رولینگ حداقل تا آخر عمر خود، دیگر هیچ داستانی در مورد هری نخواهد نوشت.
مارک فلیپس: در آینده، اگر قراره دیگه از پاتر کاری ارائه ندی، سوالی که پیش میاد اینه که چیکار میخوای بکنی؟
جی.کی.رولینگ: خب، قطعا کتاب‌های بیشتری از استرایک در دست نوشتن دارم. یک کتاب کودکان دیگه هم هست که در مقطعی دیگر منتشر میکنم. قصد دارم همچنان به نوشتن فیلم‌نامه‌ها ادامه بدم، چون واقعا ازشون لذت می‌برم. چندتا ایده‌ی دیگه هم هست، در کل خیلی کار برای انجام دادن دارم.
و در مورد تمام کردن داستان هری با فرزند نفرین شده گفت:
جی.کی.رولینگ: حالا دیگه داستان هری تموم شده. دیگه تمومش کردم. نیاز داشتم که برای نوشتن «۱۹ سال آینده» متقاعد بشم و واقعا هم خوشحالم که متقاعد شدم، چون واقعا به این نمایش افتخار میکنم. اما نه، دیگه قرار نیست رفتن پسر آلبوس به هاگوارتز رو ببینیم. حداقل نه تا وقتی که من زنده هستم. (می‌خندد) صد سال دیگه اگه کس دیگه‌ای جای من همچین چیزی بنویسه، روحم میاد سراغش و گرفتارش میکنه.
اما اگه راه رو برامون باز نگه دارن، خوش‌حال میشیم نمایش رو به کشورهای مختلف ببریم، چون میدونیم خیلی‌ها در جاهای دوری هستن و همیشه میگن که نمیتونن بیان لندن و نمایش رو ببینن. برای همین خیلی دوست داریم تا جایی که ممکنه، اکثر مردم بتونن ببینن.
برای مطالعه‌ی بقیه صحبت‌های جی.کی.رولینگ با ترجمه‌ی فارسی و دیدن ویدیوی این مصاحبه، لطفا به این لینک در دمنتور مراجعه کنید.
ای کاش حداقل بجای این داستانای جنایی از دنیای جادویی داستان بسازه، با شخصیت های دیگه حتی کلا خارج از هاگوارتز هم میتونه باشه، چون این دنیا و این محیط اونقدر بزرگ هست که واقعا میشه با عناوین مختلف داستان ساخت واقعا با این تصمیمش دلمو شکست
آیا این حرفش که میگه دیگه هری پاتر تموم شده. یعنی بعد از جانوران شگفت انگیز دیگه دنیای جادوگری هری پاتر به تصویر کشیده نمیشه؟ خب چرا؟ مسلمه که همه دوست دارن چیزای بیشتری ببینن و بخونن… از آینده.. از گذشته… از سرزمین های دیگه و مدارس دیگه… یا حتی از ماجراهای وزارتخونه. چندتا مطلب و مصاحبه ی کوچیک که کافی نیست…
اگه من جای رولینگ بودم حتما پردازش دنیای جادوگری رو در اولویت قرار میدادم. چون چیزی که قطعیه اینه که رولینگ مالک دنیایی شده که کسی غیر از خودش نمیتونه چیزی بهش اضافه کنه یا ازش کم کنه!!
در ادامه ی حرفم باید بگم که من هنوزم دلم میخواد درمورد زندگی خیلیا چیزای بیشتری بخونم. چیزایی که توی کتابای هری پاتر گفته نشده و بهترین راه برای گفتنش نوشتن کتابه!!! امان از دست رولینگ 🙂
این حرفت که رولینگ مالک دنیایی شده که به غیر از خودش کسی نمی تونه چیزی اضافه یا کم کنه کاملا غلطه چون که هر کسی که بتونه مثل رولینگ قوه ی تخیلش رو بکار بگیره و از مرز هایی که رولینگ درست کرده اون ور تر نره میتونه هری پاتر رو ادامه بده .
ن بنظر من همچین چیزی ممکن نیست
مسئله دقیقا چیزیه که تو روش دست گذاشتی دنیایی که رولینگ خلق کرده،به نظرم این دنیا آنقدر بزرگ شده ک شاید حتی خود رولینگ هم تصورش رو نمی‌کرده حالا همه با هری پاتر توقع خیلی بالایی دارند شاید رولینگ ازین می‌ترسه ک موضوع بعدیش جذابیت داستانای پاتر رو نداشته باشه و دنیایی ک ساختتش با یه حرکت اشتباه نابود بشه
خلاصه که این ریسک بزرگیه ک ب نظرم هرکسی هم جای رولینگ بود در موردش فکر میکرد فرزند نفرین شده مثال کاملا خوبیه با اینکه من اونو اصلا جزو مجموعه ب حساب نمیارم اما شاید این یه سنگ محک برای ادامه کار تو دنیای جادو بوده ک نگرفت
ولی ب نظرم شاید رولینگ چند سال بعد وقتی یکم سنش بالاتر رفت دوباره سراغ دنیای جادو بیاد…
مسئله دقیقا چیزیه که تو روش دست گذاشتی دنیایی که رولینگ خلق کرده،به نظرم این دنیا آنقدر بزرگ شده ک شاید حتی خود رولینگ هم تصورش رو نمی‌کرده حالا همه با هری پاتر توقع خیلی بالایی دارند شاید رولینگ ازین می‌ترسه ک موضوع بعدیش جذابیت داستانای پاتر رو نداشته باشه و دنیایی ک ساختتش با یه حرکت اشتباه نابود بشه
خلاصه که این ریسک بزرگیه ک ب نظرم هرکسی هم جای رولینگ بود در موردش فکر میکرد فرزند نفرین شده مثال کاملا خوبیه با اینکه من اونو اصلا جزو مجموعه ب حساب نمیارم اما شاید این یه سنگ محک برای ادامه کار تو دنیای جادو بوده ک نگرفت
ولی ب نظرم شاید رولینگ چند سال بعد وقتی یکم سنش بالاتر رفت دوباره سراغ دنیای جادو بیاد…
واقعا چرا اینقدر کتاب بلند و قطور جنایی می نویسه ولی یک داستان ۳۰۰ صفحه ای برای هری پاتر یا اصلا استان های جادویی نمی نویسه چرا یک شخصیت دیگه نمی سازه با داستانی متفاوت واقعا ما منتظر کارهای جادویی اساسی هستیم نه بیدل نقال یا کتاب های مربوطه یک رمان جادویی
باهات کاملا موافقم
حالا که میخواست دیگه ادامه نده،به نظرم فرزند نفرین شده رو هم بیرون نمیداد خیلی بهتر بود. واقعا تجربه خیلی بدی از هری‌پاتر بود.
چرا?
ای کاش کتابرو یه جوری تموم میکرد که هرماینی با هری ازدواج کنه نه بارون !
رون که خیای خوبههه
خوب بود
کاش یه کتاب می نوشت از زبان لی لی ایونز و ماجرای های اون
رولینگ باید تهدید ب مرگ بشه تا بنویسه
من راه جی کی رولینگ رو ادامه میدم !
والا
خودش که هر کاری کنی نمینویسه حداقل یه پاترهد هری پاتر رو ادامه بده !!