هنگامی که آتالین گمبول1Ottaline Gambol یک قطار ماگلی را به‌زور تصرف کرد تا شیوهٔ جدید انتقال دانش‌آموزان به هاگوارتس شود، ایستگاه کوچکی نیز در دهکدهٔ جادوگری هاگزمید ساخت، چراکه ضمیمه‌ای لازم برای قطار بود. اما وزارت جادو ظن شدید داشت که با وجود اینکه ماگل‌ها ارادهٔ مشهوری برای نادیده گرفتن جادو دارند و حتی اگر جلویشان هم منفجر شود به آن توجهی نمی‌کنند، اگر یک ایستگاه جادوگری اضافه را وسط لندن احداث کند این ارادهٔ ماگل‌ها را بیش از حد محک زده است.
اِوَنجلین اورپینگتون2Evangeline Orpington، وزیر جادو در بازهٔ سال‌های ۱۸۵۵-۱۸۴۹ بود که یک‌دفعه این راه‌حل به فکرش رسید سکویی مخفی در ایستگاه (ماگلی) تازه‌تأسیس کینگز کراس بسازند که تنها برای ساحره‌ها و جادوگران قابل‌دسترس باشد. روی‌هم‌رفته، این راه‌حل به‌خوبی جواب داد، اما مشکلاتی جزئی طی سال‌های پس از آن به وجود آمد. برای مثال ساحره‌ها و جادوگرانی که چمدانی پر آن کتاب‌های درسی جادوی گزنده یا طحال سمندرک از دستشان روی کف تمیز ایستگاه می‌افتاد؛ یا مثلاً با صدای نسبتاً بلندی درون مانع گیت فرو می‌رفتند و ناپدید می‌شدند. معمولاً در هنگام آغاز و پایان هر ترم هاگوارتس، تعدادی از کارمندان وزارت جادو با لباس معمولی در آن نزدیکی حضور دارند تا در صورت لزوم خاطرات نامناسب ماگل‌ها را اصلاح کنند.
نظر جی.کی.رولینگ:
کینگز کراس که یکی از ایستگاه‌های اصلی راه‌آهن لندن است، از نظر شخصی برای من خیلی مهم است، چون پدر و مادرم در قطاری به مقصد اسکاتلند با یکدیگر آشنا شدند که از ایستگاه کینگز کراس حرکت کرده بود. به این دلیل و به‌خاطر اسم خاطره‌انگیز و نمادین ایستگاه و ازآنجاکه برای رفتن به کالدونیا3Caledonia: اسم قدیمی اسکاتلند که رومی‌ها به آن اطلاق می‌کردند. م. باید از این ایستگاه حرکت کرد، هیچ‌وقت کوچک‌ترین تردیدی نداشتم که محل دروازه‌ای که هری را رهسپار هاگوارتس می‌کند آنجاست و وسیله‌ای که او را به آنجا می‌رساند قطار است.
گفته می‌شود (البته نمی‌دانم منشأ این داستان چیست؛ به‌طرز مشکوکی مبهم است) ایستگاه کینگز کراس در محل آخرین نبرد بودیکا4Boudicca یا بر روی قبر او بنا شده است (بودیکا یکی از ملکه‌های باستانی بریتانیا بود که شورشی را علیه رومی‌ها رهبری کرد). بنابر افسانه‌ها، قبر او جایی در ناحیهٔ سکوی هشت تا ده قرار گرفته است. من زمانی که شمارهٔ سکوی جادوگران را انتخاب می‌کردم، این را نمی‌دانستم. اسم ایستگاه کینگز کراس5در لغت یعنی «تقاطع پادشاه». م. از مجسمهٔ یادبود شاه جرج چهارم6King George IV: پادشاه بریتانیای کبیر و ایرلند و هانوفر از سال ۱۸۲۰ تا ۱۸۳۰ میلادی. م. گرفته شده که مدت‌هاست تخریب شده است. در حال حاضر، یک چرخ‌دستی واقعی وسط یکی از دیوارهای کینگز کراس قرار داده شده و هربار که از کنار آن رد می‌شوم، لبخند افتخارآمیزی بر لب‌هایم می‌نشیند…
درود بر ملکه قصه ها
خیلی جالبه عالی