هم‌گروهی‌های شما

فیلیوس فیلت‌ویک
فیلیوس فلیت‌ویک
استاد مهربان افسون‌ها و مدیر گروه ریونکلا
گیلدروی لاکهارت
گیلدروی لاکهارت
استاد دفاع در برابر جادوی سیاه در یک دوره، دارای مهارت خاص در به‌کاربری افسون حافظه… و البته، برندهٔ پنج جایزهٔ جذاب‌ترین لبخند مجلهٔ ویچ ویکلی
لونا لاوگوود
لونا لاوگوود
یک دانش‌آموز ریونکلایی غیرعادی، عضو ارتش دامبلدور و دوست نزدیک هری پاتر

پیامی از طرف ارشدتان

به قلم جی.کی. رولینگ

تبریک می‌گم! من ارشد گروهم، رابرت هیلیارد1Robert Hilliard و باعث خوشحالیه که ورودت رو به گروه ریونکلا خوشامد بگم. نشان ما عقابه که در ارتفاعی پرواز می‌کنه که کسی بهش نمی‌رسه؛ رنگ‌های گروهمون آبی و برنزیه و سالن عمومی‌مون بالای برج ریونکلا پشت دریه که کوبهٔ جادویی داره. پنجره‌های طاق‌داری که روی دیوارهای سالن عمومی گِردمونه نمای محوطهٔ مدرسه رو دارن: دریاچه، جنگل ممنوعه، زمین کوییدیچ و باغ‌های گیاه‌شناسی. هیچ گروه دیگه‌ای توی مدرسه همچین منظره‌های چشمگیری نداره.

حمل بر خودستایی نباشه، ولی باهوش‌ترین ساحره‌ها و جادوگرها توی این گروه هستن. بنیانگذار گروه ما، رویینا ریونکلا2Rowena Ravenclaw برای یادگیری بیش از هر چیزی ارزش قائل بود… و ما هم همین‌طور. برخلاف بقیهٔ گروه‌ها که همگی برای سالن عمومی‌شون ورودی مخفی دارن، ما نیازی به ورودی مخفی نداریم. درِ سالن عمومی ما بالای یه پلکان بلند مارپیچه. هیچ دسته‌ای نداره، به‌جاش یه کوبهٔ برنزی جادویی به شکل یه عقاب داره. وقتی در بزنی، این کوبه ازت یه سؤال می‌پرسه و اگه بتونی درست جواب بدی، اجازه می‌ده وارد بشی. همین مانع ساده نزدیک هزار ساله که باعث شده کسی جز ریونکلایی‌ها نتونن وارد سالن بشن.

بعضی از سال‌اولی‌ها از اینکه باید سؤال‌های عقاب رو جواب بدن می‌ترسن، ولی نگران نباش. ریونکلایی‌ها زود یاد می‌گیرن و طولی نمی‌کشه که از معماهایی که در مطرح می‌کنه لذت ببری. معمولا پیش می‌آد که ببینی بیست نفر پشت درِ سالن عمومی وایسادن و همه‌شون سعی می‌کنن باهمدیگه جواب سؤالِ اون روز رو پیدا کنن. این راه خیلی خوبیه که با ریونکلایی‌های سال‌های دیگه اشنا بشی و ازشون یاد بگیری… البته اگه ردای کوییدیچت رو فراموش کرده باشی و بخوای با عجله بری داخل و برگردی، یه کم اذیت‌کننده می‌شه. اتفاقاً توصیه می‌کنم قبل از اینکه از برج ریونکلا بری بیرون، سه‌بار کیفت رو چک کنی تا همهٔ چیزهایی رو که لازم داری برداشته باشی.

یه چیز باحال دیگه در مورد ریونکلا اینه که اعضای گروه ما خاص‌ترین آدم‌هان… حتی شاید بعضی‌ها بگن غیرعادی‌ان. ولی آدم‌های نابغه معمولاً با آدم‌های معمولی همگام نیستن و برخلاف بعضی گروه‌های دیگه که اسمشون رو نمی‌خوام بیارم، به نظر ما آدم حق داره هر لباسی که دوست داره بپوشه، هر اعتقادی که دوست داره داشته باشه و هر چیزی که تو دلشه بگه. ما کسی رو که با ساز بقیه نمی‌رقصه از خودمون نمی‌رونیم، بلکه برعکس، براش ارزش قائلیم!

صحبت از آدم‌های غیرعادی شد؛ با مدیر گروهمون، پروفسور فیلیوس فلیت‌ویک3Filius Flitwick، که آشنا بشی ازش خوشت می‌آد. اغلب آدم‌ها اون رو دست‌کم می‌گیرن، چون خیلی ریزه‌میزه‌ست (به نظرمون نیمه‌اِلفه، ولی هیچ‌وقت رومون نشده ازش بپرسیم) و صدای جیغ‌جیغویی داره، ولی بهترین و باسوادترین استاد افسون‌های زندهٔ دنیا در حال حاضره. درهای دفترش همیشه به روی تمام ریونکلایی‌ها بازه و اگه خیلی دمغ باشی، کیک‌های فنجونی خوشمزه‌ای رو که توی یه جعبهٔ حلبی تو میز کِشوش نگه می‌داره درمیاره و کاری می‌کنه که برات کمی برقصن. راستش ارزشش رو داره که وانمود کنی دمغی تا رقصِ جایوِ کیک‌ها رو ببینی.

گروه ریونکلا تاریخ باشکوهی داره. خیلی از مخترع‌ها و مبتکرهای بزرگ دنیای جادوگری توی گروه ما بودن، از جمله پِرپِچوا فَنکورت4Perpetua Fancourt، مخترع لوناسکوپ5Lunascope: ماه‌بین، و ایگنِیشیا وایلدسمیت6Ignatia Wildsmith، مخترع پودر تنوره7Floo powder: در ترجمهٔ کتابسرای تندیس: پودر پرواز. از وزرای جادوی معروف ریونکلایی هم می‌شه از میلیسِنت بَگنولد8Millicent Bagnold اسم برد که شبی که هری پاتر از طلسم لرد سیاه جون سالم به در برد وزیر جادو بود و از جشن‌های جادوگری سراسر بریتانیا دفاع کرد و گفت «من از حق مسلممون برای جشن گرفتن دفاع می‌کنم.» علاوه‌بر اون، جناب وزیر لورکِن مک‌لِرد9Lorcan McLaird هم بوده که جادوگر خیلی فوق‌العاده‌ای بود، ولی ترجیح می‌داد از طریق بیرون دادن سیگار از انتهای چوب‌دستیش حرف بزنه. خب، گفتم که آدم‌های غیرعادی‌ای تربیت می‌کنیم. اتفاقاً، یوریکِ عجیب10Uric the Oddball که به‌جای کلاه عروس دریایی می‌ذاشت سرش رو هم ما تحویل جامعهٔ جادوگری دادیم. یوریکِ عجیب شاه‌بیت خیلی از جوک‌های جادوگریه.

و اما در مورد رابطه‌مون با بقیهٔ گروه‌ها: خب احتمالاً در مورد اسلیترین شنیدی. همه‌شون بدجنس نیستن، ولی بهتره تا وقتی خوب نشناختی‌شون حواست بهشون باشه. توی گروهشون از قدیم رسم بوده که برای برنده شدن هر کاری کنن… پس مواظب باش، مخصوصاً برای امتحان‌ها و مسابقه‌های کوییدیچ.

گریفیندوری‌ها بد نیستن. اگه بخوام ایرادی بگیرم، می‌گم گریفیندوری‌ها معمولاً افاده‌ای‌ان. ضمناً خیلی کمتر از ما با آدم‌های متفاوت کنار می‌آن؛ حتی شده که ریونکلایی‌ها رو مسخره کردن، اون‌هم به‌خاطر اینکه بعضی‌هامون به شناورسازی علاقه پیدا کردیم، یا کاربردهای جادوییِ احتمالیِ اَن‌دماغ ترول، یا به تخم‌مرغ‌بینی11ovomancy که (احتمالاً خودت می‌دونی) یه روش پیشگویی با استفاده از تخم‌مرغه. گریفیندوری‌ها مثل ما کنجکاویِ فکری ندارن، ولی به نظر ما ایرادی نداره که بخوای یه‌گوشهٔ سالن عمومی روز و شب وقتت رو صرف شکستن تخم‌مرغ و نوشتن پیش‌بینی‌هات بر اساس نحوهٔ ریختن زردهٔ تخم‌مرغ کنی. اتفاقاً ممکنه چند نفری هم پیدا بشن کمکت کنن.

در مورد هافلپافی‌ها هم، خب، هیچ‌کس نمی‌تونه بگه که آدم‌های خوبی نیستن. اتفاقاً جزو مهربون‌ترین شاگردهای مدرسه‌ان. فقط همین رو بگم که وقتی حرف از رقابت توی فصل امتحان‌ها باشه، لازم نیست زیاد نگران اون‌ها باشی.

به نظرم همه‌چی رو گفتم. آها راستی، شبح گروهمون بانوی خاکستریه12Gray Lady. بقیهٔ مدرسه خیال می‌کنن هیچ‌وقت حرف نمی‌زنه، ولی با ریونکلایی‌ها حرف می‌زنه. مخصوصاً اگه یه‌وقت گم بشی یا چیزی رو گم کنی، خوب می‌تونه کمکت کنه.

مطمئنم که شب خوب می‌خوابی. خوابگاه‌های ما توی برجک‌های روی برج اصلیه؛ روی تختخواب‌های پرده‌آویزمون تشک کرک‌پر با روکش ابریشم آبی آسمونیه و صدای زوزهٔ باد اطراف پنجره‌ها خیلی آرامش‌بخشه.

و یه بار دیگه: تبریک می‌گم که عضو باهوش‌ترین، غیرعادی‌ترین و جالب‌ترین گروه هاگوارتس شدی.

شاید که رِیوِنکلا شایسته باشه واسه‌ت
اونجاس جای معرفت، زیرکی و فراست
کسایی که ذهنشون سرشاره از اندیشه
هم‌نوعاشون همون‌جا پیدا می‌شه همیشه

کلاه گروه‌بندی – هری پاتر و سنگ جادو

۱۸۱ دیدگاه

          1. سلام میتونید برید توی صفحه ویرایش پروفایل اونجا توی دسته چوپ دستی نوشته که چطور باید چوبدستی رو پیدا کنید.میزنید روی متن و نوشته که باید یه سایتی رو عضو باشید وقتی اون سایت عضو شدید میتونین به پایین تر برید و گزینه چوبدستی رو پیدا کنید اونجا سوالاتی پرسیده میشه و چوپ دستی مورد نظرتون پیدا میشه

          1. من یمدت ریونکلایی بودم و هروقت اسم لاکهارتو روی ریونکلا میدیدم حالم بهم میخورد 🙂
            درکل دمتون گرم ریونکلا خیلی گروه خوبیه

          2. اول آزمون فکر میکردم گریفیندور باشم ولی الان از عضویت در ریونکلا خوشحالم واقعا گروه خوبیه به جز لاکهات

        1. اشکالی نداره همه میدونن لاکهارت به کلاه گروه بندی کلی التماس کرده که اونو تو ریونکلا بندازه واگرنه کلاه میخواست تو اسلیترین بندازتش

        1. هر گردی که گردو نیست
          هر گریفندوری که مثل ایشون مغرور نیستن
          من خودم مامان بابام رو دیروز مجبور کردم تست بدن
          مامانم ریونکلایی و بابام اسلیترینی شد(که باعث تعجبم شد)
          ولی قبول دارم که اکثرا خیلی مغرور و پز پزی و … هستیم
          ولی انسان که کامل نیست
          مطمئنا شما هم یه خصوصیاتی دارین
          که ممکنه خوب یا بد باشن
          و این شرط انسانیته
          که انسان هم خوب باشه هم بد
          اگه کاملا خوب باشه، دیگه انسان نیست فرشته هست
          و اگه دیگه هیچ خوبیی درونش نباشه (مثل ولدمورت) فرقی با شیطان نداره
          و در کل باید بگم چون ایشون فلان هستن بقیه گریفندوری ها هم فلان نیستن
          تازه من خودم ۴ بار تو این سایت تست دادم
          ۲ بار گریفندور و ۲ بار ریونکلا شد
          دیگه یکی رو زدم
          ولی حالا که شد باید بپرسم
          کدوم رو انتخاب کنم؟
          آخه ماجراجویی های گریفندوری ها بیشتره
          ولی از ریونکلا هم نمیشه گذشت

          1. من چن بار تست دادم شاید نزدیک دو سه بار اسلیترین شدم همش رو ولی الان ریونکلاو شدم

        1. همه گروها واقعا خیلی خوبن، ولی توی هرکدومشون افرادی هستن که رفتاراشون باعث میشه کل اون گروه بد بنظر بیاد
          بعد یه چیزی هم که هست اینه که اگه واقع بین باشیم معمولا به گریفیندور و اسلیترین بیشتر اهمیت داده میشه، مثلا من هروقت میرم چیزای مربوط به هری پاتر بخرم معمولا هیچی مربوط به ریونکلا و هافلپاف پیدا نمیکنم مخصوصا هافلپاف، همین اهمیت بیش ااز حد هم باعث میشه گریفیندور و اسلیترین بد بنظر بیان درحالی که خیلی باحال و خوبن

        2. دقیقا تازه وقتی هم که پروفسور مک گونگال میخواست گروه هارو بگه اول گریفیندور و هافلپاف رو گفت بعد ریونکلاو واسلایدرین،دلیل نمیشه چون ولدمورت توی اسلایدرین بوده و مادر و پدر هری توی گریفیندور آنقدر بلدش کنن،هرکروه خاصیت،خوبی و ویژگی خاص خودشو داره پس خواهشاً دعوا نکنید…مرسی اه

        1. آفرین نمیدونم چرا چون دراکو با هری دعوا میکرد بعضیا میگفتن همه اسلایدرین ها بدن درحالی که هم بدی دارن هم خوبی نمیشه دنیا رو به دو دسته آدمای خوب و بد تقسیم کرد جمله ای از سیریوس بلک

      1. واقعا درسته شما به خاطر شجاعت و بی پروا بودنتون هر مرزی رو به راحتی رد می کنید، خیلی می رید تو رویا از واقیعت زیادی دورید.

      2. برو بابا بیا ببینم میتونی با اسلیترینی ها رقابت کنی یا معماهای در ورودی ریونکلاو رو حل کنی مطمئنم که حتی یکی از آزمون های هاگوارتز هم با این طرز تفکر قبول نمیشی

        1. بچه هااا سلاممم. آقا من هم داخل سایت ویزاردینگ وورد هم اینجا آزمون دادم، هر جفتش افتادم داخل ریونکلا. خیلی حس عجیبیه.گویا واقعا ریون کلایی هستم.

      1. منگل بودن بهتر از دیوانه بودنه✅
        منگل بودن بهتر از بودن تو گروه یمش افاده ای بیشعوره✅
        گریفیندور هیچوقت هیچی نبود،دامبلدور واسه گریفیندوری بودن خودش هی بهتون امتیاز میداد،و اینکه فکر نکنید همه جادوگرا خوب از تو گریفیندور درومدن مرلین بزرگترین جادوگر تاریخ اسلیترینی بود

    1. درود؛
      ثابت شد که ریونکلاو هستم
      به هر حال هوش بزرگترین گنجینه ی انسان هست این رو همه میدادن
      خوشحالم که با لونا تو یک گروه هستم و باعث تأسف هست که با لاگهارد هم گروهی باشم

      1. چقد جالب بود همون اول میدونستم اگه هاگوارتز بودم ریونکلاو میشدم
        از نظرم همه گروه ها منحصر به فردو عالین هرکدوم خاص خودشونن و منم عاشق همشونم

  1. یه عمر هافلپافی بودم. گروه راحتی بود.
    الان یا تغییر ماهیت دادم یا واقعا این آزمون دقیق تر از اصلیه.

    1. منم قبلا تقریبا هربار که تست می‌دادم توی اینجا و سایت اصلی هی گروهای مختلف در میومد تا اینکه یه‌بار دقیق‌تر از هبار توی هردو سایت تست دادم و توی هردو هافپاف شدم
      خلاصه من توی تمام گروها بودم مخصوصا بیشتر از همه ریونگلا حتی رداشو دارم، ولی درنهایت معلوم شد هافلپافم 🙂

  2. من قبلا گریفندوری بودم. الان با تغییر دغدغه ها و خواسته هام در گذر سالها، ریونکلایی شدم. فرقی نمیکنه. همه گروه ها خوبن. مهم اینه که تو انسان خوبی باشی

  3. عررر✨
    اکلیلی شدممم✨✨
    جوری که خودم میدونستم ریونکلاویی هستم و تست دادم تا مطمئن بشممم
    ✨:)I am a Ravenclaw

  4. انگار فقط منم که بین ریونکلاو و اسلیترین در گردشم بار اولی که تست رو دادم اسلیترین شدم بعد دوباره توی ویزاردینگ ورد دادم ریونکلاوی شدم اینجا هم ریونکلاوی شدم

    1. توی هر گروهی که هستی، همیشه به خودت افتخار کن
      همه‌ی گروها خیلی خوبن مخصوصا من عاشق ریونکلام، یه مدت خیلی طولانی هم ریونکلایی بودم حتی رداشو دارم
      راستش خوشحال شدم که یکی هست که هز هافپاف خوشش میاد و به‌فحش نمیکشه
      در کل، توی هر گروهی که هستی بدون که باعث افتخاره

      1. بنظرم هافلپاف ها خیلی خوبن واسه دوستی
        اسلیتیرین ها ام نباید ازشون در رفت چون پرو میشن گریفیندوری ها ام هوا برشون میداره فکر می کنن کین و گرنه قابل تحملن

  5. بعد از مدت ها اومدم و اولین کاری که کردم ازمون دادن بود… باعث لبخندم شد
    چقدر سایت قشنگ شده… واقعا دلم تنگ شده بود

  6. باعث مسرت خاطره که ریونکلاو منو قابل دونستن برای پذیرش. امیدوارم بتونم بیشتر توی این مسیر گام بردارم.

  7. دوست داشتم هافلپافی باشم..
    عیب نداره،شاید ذات و قلب پاک لازم برای هافلپافو ندارم..
    ریونکلا هم خوبه، خوشحالم با افرادی مثل لونا یا چو همگروهم. ولی لاکهارت…

    1. خوشحالم که افرادی مثل شما هستن که هافلپافو دوست دارن و بهش توهین نمیکنن و مطمئنم که شما هم اون قلب پاک رو داری
      ولی توی هر گروهی هم که باشی باعث افتخاره، ولی فقط بخاطر گروه نه
      بلکه بخاطر احترامی که به دیگران میذاری، محبتی که به دیگران میکنی و خوش‌قلبی‌ای که نسبت بهشون داری…
      در کل به خودت افتخار کن 🙂

  8. من توی سایت wizarding world گرینفیدوری بودم ولی اینجا توی ریونکلاو افتادم. منم مثل هرماینی کلاه گروهبندی رو بین این دوتا گروه سردرگم کردم:)))

  9. ببخشید
    من ۴ بار تست دادم در طول چند روز(به خاطر اینکه معتقدم آدم باید هر تست رو چند بار در چند روز بده تا در هر شرایط و حالی سنجیده بشه و بعد بگه) و ۲ بار گریفندور و ۲ بار ریونکلاو شدم
    الان تصمیم با منه؟
    و اگه هست کدوم بهتره؟
    پانوشت: تو پروفایلم زده گریفندور چون آخرین بار گریفندور شد و دیگه تغییرش ندادم

    1. این دو گروه شباهتایی زیادی بهم دارن
      حتی کلاه گروهبندیم معمولا درنگش برای دانش اموزا سر همین بوده
      منتها گریفیندور مقداری شجاعت و جسارت هم شالوده کارش داره
      که نسبت به ریونکلا متمایزش میکنه
      منم توی تستام توی wizarding world گریفیندور بودم
      ولی اینجا با توجه به سوالای بیشترش دقیق تره

  10. خوب تکلیف منی که فقط سری فیلمای هری پاترو دیدم چیه؟:/ الان هیچکدوم از گروهارو خوب نمیشناسم ولی فک کنم گروه خرخونا بهم افتاد:d

    1. ریونکلا کامل ترین گروهه چون هوش همه چیزه اگه کسی هوش داشته باشه مسلما شجاعت و زیرکی و‌ در بیشتر مواقع مهربونی رو هم داره پس ریونکلا بهترین گروهه من خودم گروه های دیگه رو اصلا قبول ندارم .

  11. ای بابا تو سایت اصلی هافلپافی شدم اینجا ربونکلابب؟ چرا و چگونه؟ دوست اشتم گریفیندوری باشم ولی با لونا همکلاسی بودنم بد نی:)

  12. متن بالا رو خوندم و خب واقعا من اگه میرفتم هاگوارتز قطعا ریونکلایی بودم.چون عاششششق یادگیریمممم هر چیز جدیدی ببینم دوست دارم یادش بگیرم :)) باهوشم هستم واقعا فقط یکم بی سیاستم…مثل لونا تقریبا. خیلی ها بهم میگن خنگ سر این بی سیاستیم

  13. خب فهمیدم که دفعه ی اول فقط ۸ تا سوال رندوم رو جواب داده بودم قبل ثبت نام و بعد از ثبت نام ۲۸ تا… و هم خیلی دقیق تره این گروه و هم خیلی به خودم نزدیک تره و خوشحالم که توو این گروهم میدونم شما هم خوشحالین :))

  14. اول خوشم نیومد ریونکلام. ولی وقتی حرفای ارشدمو خوندم که گفت عجیب ترین و غیر عادی ترین…قانع شدم.راستش اصلا ناراحت نیستم ک لاکهارت تو گروهمه اونهم خودش (به نحوه احمقانه ای) غیرعادی بود.
    چرا ارشد همه گروه ها جوری از گروهشون تعریف میکنن انگار بی نقصن و هیچ جادوگر بدی تو گروهشون نبوده؟

  15. اولش اطلاعات زیادی درباره ریونکلا نداشتم چون ی چیزی بین ریونکلا و گریفیندور بودم
    تا بعد که wizarding world سر زدم متوجه شدم
    این دو گروه شباهاتایی بهم دارن
    طوری که مکث کلاه گروهبندی برای مک گونگال و هرماینی به خاطر این بود که نمیدونست بین ریونکلا و گریفندور کدوم رو براشون انتخاب کنه…
    ولی بعد درباره موسسش و… که خوندم قانع شدم که گروه مورد علاقمه و اسمون و رنگ ابی و پروازم که اساطیر زندگی من
    در کل اینهمه ریز ینی و پیچ و تاب داستان توسط خانم رولینگ واقعا قابل تحسینه.
    هر گروهی بد و خوب داره دیگه لاکهارتم میشه بد ریونکلا

  16. سلام به هم گروهیام نمیدونم چرا همش ریونکلا میشم که خوب خیلی ریونکلا رو دوست دارم لاکهارت هم خب هست دیگه چی کارش کنیم الان مثلا توی گریفیندور هم همچین ادمایی پیدا میشن یا اسلیتیرین یا هافلپاف من خودم دوست داشتم گریفیندور بشم اما ریونکلا خاصه و دوسش دارم

  17. من دو بار آزمون کلاه رو دادم, هم توی سایت اصلی خارجی, هم اینجا و هر دو بار هم ریونکلا شدم. 🙂 همه چیزش رو خیلی دوست دارم ولی از خوابگاهش خوشم نمیاد چون ترس از ارتفاع دارم و تصور خوابیدن بالای یه برج در حالیکه داره طوفان میاد خیلی وحشتناکه!!!

  18. من تازه واردم
    از اول تا اخر پیام هارو خوندم
    ببینید هیچ گروهی بد نیست
    هیچ گروهی
    حتی گروه اسلیترین که اسمش بد دررفته
    هیچ کس بی عیب و نقش نیست
    اول اینکه اصلا مهم نیست کی توی چه گروهیه،مهم اینه ادم باشه
    ادم بودم به دوپا بودن نیست
    به داشتن شعوره
    همه گروه ها خوبن
    گریفیندور به شجاعت معروفه
    هافلپاف به مهربونی
    ریونکلاو به معرفت
    و اسلیترینی ها …
    بخدا که اسم ما اسلیترینی ها بد دررفته
    باور کنید همون دراکو هم ادم بدی نیست!!!:’)
    هیچ کس از هیچکس بالاتر نیست
    مگر انسانیت…
    الانم هم گرفینیدوری بد دیدم
    هم هافلپافی بد
    هم ریونکلاوی و هم اسلیترینی بد!
    اما خوب هم داریم
    لطفد قبل از گروه انسان باشید
    انساننننک

  19. من خودم درست مثل هرماینی ام،عاشق کتابم و خیلی باهوشم اما افتادم گریفیندور،تو این دوسال که همش تست می دادم هربار شدم گریفیندور♥️

ثبت دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلدهای ضروری مشخص شده‌اند *